|
имания. Парень в очках с носом крючком все время повторял: "Все будет нормально. Мы же только на футбол". Был еще адвокат. Несколько совсем детей. Зачем мне все это? Я не знал здесь никого. Мика, хоть он и работал в Лондоне, здесь не было. И я решил, что больше никогда не буду строить планов после восьми пинт пива. Так сложилось, что я сидел между тремя людьми, отлично знающими друг друга - Стивом, электриком из Сент-Ивса, спального городка в сорока милях к северу от Лондона, и Рики и Мики, двумя парнями в джинсах и джинсовых куртках. Я спросил их, чем они занимаются, и им это не понравилось - ну да, что делает в этом миниавтобусе американец? "Чем надо", ответил Рики и уткнулся в газету "Сан" - все вокруг читали ее же. Я не позаботился о газете. Было всего пять утра. Я не мог представить, что Рики и Мики - прилизанные темные волосы, невинные смазливые лица, ни дать ни взять поп-звезды ранних шестидесятых - могут быть против моих планов. Но мне еще предстояло многому научиться. В манчестерский аэропорт мы приехали около девяти. Мик появился позже всех, помятый и с мутным взором - вероятно, провел вчерашний вечер в общении с "немало пьющим". Его все больше привлекала перспектива лицезреть свое имя в печатном труде и, в надежде, что со мной будет фотограф, он вырядился подобающе: майку с надписью "у меня нет проблем с алкоголем, пока его нет" и облегающие шорты. На нем были солнцезащитные очки, в руках видеокамера, и он крайне торопился в дьюти-фри. Я спросил, нет ли вокруг людей, о которых он мне рассказывал - Сэмми, Боба Банана, Роя Даунса, Роберта Змееныша. Он ответил, что они не летят с нами. Мы - рядовые пехотинцы. А генералы с пехотинцами в одном самолете не летают. Раньше, до того как поселиться в Англии, я считал, что самые ужасные туристы - шумные, направо и налево сорящие деньгами, плюющие на окружающих - это американцы. Тогда я еще не знал, что такое "туристический чартер". "Туристический чартер", везущий отправляющихся весело провести отпуск - это тонны пива, дешевого вина и картошки с рыбой. Но "туристический чартер" с футбольными суппортерами на борту - это совсем другое. Это хуже. Гораздо хуже. Двести пятьдесят семь суппортеров "Манчестер Юнайтед" приехали в аэропорт в среду утром, чтобы, милостью Бобби Босса, вылететь в Турин на матч, появляться на котором им было запрещено. Большинство из них знали друг друга: им такие поездки были не впервой. Никто не знал, где им предстоит жить; ни у кого не было билетов на игру. Но все были в приподнятом настроении; все были невероятно счастливы быть на борту чартера. Там было на что посмотреть. Например, на то, как проходила регистрация. Как заходили в дьюти-фри; как выходили из него. Как человек покупал в дьюти-фри бутылку водки, а выходил из него уже только с половиной бутылки водки. Но хотя видеть толпу народа с початыми литровыми бутылками водки в десять утра - довольно необычная картина, должен сказать, что наш полет до Турина не был ознаменован чем-либо примечательным. Да, он был шумным и насквозь проспиртованным, но в конце концов мало отличался от обычного туристического рейса. Эти люди казались мне совершенно безвредными, больше того - забавными, и все - и подъем чуть свет, и долгая дорога из Лондона в Манчестер рядом с человеком, не знавшим, что такое носовой платок, и столько странных людей сразу - ушло на второй план. И я расслабился. Факт, однако, оставался фактом: |